Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Duderstadt L’Amour in der Roten Warte in Duderstadt
Die Region Duderstadt L’Amour in der Roten Warte in Duderstadt
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:24 18.03.2015
Quelle: dpa (Symbolbild)
Anzeige
Duderstadt

Nicht ganz so viele Anhänger der französischen Lebensart wie erhofft hatten den Weg in den fast 500 Jahre alten Gasthof gefunden. Entsprechend dem bewährten Konzept der Wirtsleute wurde zunächst ein großes Buffet aufgetischt, bevor der künstlerische Teil des Abends startete.

Los ging es mit „Champs Elyseés“ von Joe Dassin, der das Chanson 1969 zum ersten Mal auf die Bühne gebracht hatte. Damit war auch gleich das Motto des Programms klar: Es ging um die Liebe. Auf humorvolle Weise übersetzte die Romanistin Birgit Behre den Liedtexte des Abends, sodass alle eintauchen konnten in das französische Lebensgefühl. Da an diesem Abend der Helfer am Mischpult verhindert war, musste  die Chansonière gleichzeitig ihr eigener Toningenieur sein. Nicht ganz einfach, denn immer wieder gab es kleine technische Probleme, die Birgit Behre aber in sympathischer Art du Weise überspielte.

Fragile Stimme gibt individuelle Note
Ihre teils fragil wirkende Stimme passte gut zu den Stücken, die auf diese Art eine sehr individuelle Note erhielten. Zwischen den Chansons, darunter so bekannte wie „La vie en rose“ – das Leben in rosarot – gab immer wieder selbstgeschriebene Poesie zu allen Facetten der Liebe. Ein besonderes, sehr persönliches Programm, das vom Publikum mit viel Beifall bedacht wurde. 

Vermeintliche Störung
Der erste Teil des Abends schloss mit einer schönen Idee: Während Behre im Chanson „Parole“ die Auseinandersetzungen innerhalb einer Ehe besang, kam ihr Mann Benno dazu und störte vermeintlich den Vortrag, indem er sie ständig aufforderte, mit dem Singen aufzuhören. Es dauerte einige Zeit, bis die überraschten Zuhörer bemerkten, dass dies zum Programm gehörte.

Die unterschiedlichen Chansons begleiten die Inhaberin des Forsthauses Rote Warte bereits seit ihrer Jugend, wie sie vorher erzählt hatte: „Besonders Edith Piaf, aber auch Charles Aznavour sind Interpreten, die ich immer wieder gerne höre.“ Die Besucher profitierten auf ihre Art davon, dass das Programm nicht ausverkauft war: „Ich habe mich ganz spontan entschieden du genieße jetzt einfach den Abend“, so eine Breitenbergerin. Birgit Behre plant bereits das nächste musikalische Programm, das voraussichtlich im Juni zum ersten Mal zu Gehör gebracht werden wird. Diese Mal auf Englisch.

Von Birgit Freudenthal

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

„Der Renner ist der Storch“, antwortet Regina Gutknecht wie aus der Pistole geschossen, als die Frage nach dem beliebtesten Motiv auf einem ihrer selbstgemalten Eier kommt. „In diesem Jahr hat er sich noch nicht blicken lassen, aber wenn man einen Adebar im Ort hat, dann ist man im Frühjahr auf Storch eingestellt“, begründet die Gieboldehäuserin.

18.03.2015

Erstaunlich: Am Morgen danach ist nichts zu spüren davon, dass am Sonnabendabend im Duderstädter Ratskeller doch einige Gläser Whisky über den Tisch gegangen sind. Dort hat der Catering Service Oppermann erstmals ein Tasting des edlen Tropfens veranstaltet.

18.03.2015

Michael Schmülling ist von den Mitgliedern des SPD-Ortsvereins Radolfshausen für weitere zwei Jahre als Vorsitzender bestätigt worden. Bei der Jahreshauptversammlung in Seeburg wurden auch seine drei Stellvertreter Arne Behre, Michael Becker und Silvia Kellner turnusgemäß für zwei Jahre wiedergewählt.

15.03.2015
Anzeige