Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Duderstadt Wegen eisiger Temperaturen 90 Prozent weniger Umsatz
Die Region Duderstadt Wegen eisiger Temperaturen 90 Prozent weniger Umsatz
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:22 27.03.2013
Tobias Manegold am Heizstrahler: „Frühblüher-Saison ist dieses Jahr ein schlechtes Geschäft.“ Quelle: Walliser
Anzeige
Duderstadt

Dabei leuchtet es schon überall in lachs und gelb, in royalblau und sattgrün: In den Eichsfelder Bekleidungsgeschäften ist der Frühling schon vor Wochen eingetroffen. Aber haben die Kunden überhaupt Lust auf Sommerware, wenn die notwendigsten Kleidungsstücke momentan dicke Jacken und Wollmützen sind?

„Die Kundinnen sind froh, dass endlich etwas anderes angeboten wird als dicke Winterware“, sagt Eva Dietrich von CBR Companies in Duderstadt. Höhere Temperaturen bräuchte es nicht unbedingt, „gekauft wird auch, wenn die Wintersonne scheint“. Jürgen Grollmisch, Inhaber der Boutique 4fashion, hofft dagegen dringend auf Frühling: „Der bisherige Umsatz hinkt dem aus dem vergangenen Jahr deutlich hinterher.

Damals hatten wir bereits 20 Grad plus im März.“ Die farbenfrohe Sommerkollektion locke zwar Kunden an, vielfach werde aber nur geschaut. „Ich gehe davon aus, dass sich bei frühlingshaften Wetter der Umsatz wieder normalisiert“, betont Grollmisch.

Für Blumenhändler eine Katastrophe

Während der Bekleidungseinzelhandel die eisigen Temperaturen aussitzen kann und die Sommerware einfach im Angebot hält, ist der Dauerfrost für hiesige Gärtnereien und Blumengeschäfte „eine Katastrophe“. „Meist ist der Winter spätestens Anfang März vorbei ist“, sagt Tobias Manegold von der gleichnamigen Gärtnerei in Seulingen.

Dann beginne normalerweise die Frühblühersaison, die dieses Jahr größtenteils ausfalle: „In der Branche spricht man von Umsatzrückgängen bis zu 90 Prozent.“ Containerweise wandere vorproduzierte, aber nicht abgesetzte Ware in den Müll als Folge der Wetterabhängigkeit des Geschäfts. Dass die Preise für Frühblüher infolge des Winters sinken, kann die Kunden auch nicht recht freuen, denn wegen des gefrorenen Bodens muss auch der eifrigste Hobbygärtner auf wärmere Temperaturen warten.

„Zum Glück habe ich meine Stammkunden, die sich Sträuße und Gestecke als Seelenwärmer kaufen“, sagt Katharina Goldmann. Die Floristin und Inhaberin des Blumengeschäfts „Blümchen“  in Duderstadt hat ansonsten nur zwei Worte für die diesjährige Frühblühersaison übrig: „Sehr schlecht.“

Noch deutlicher wird Marita Hesse aus Ecklingerode, die seit Jahren mit Gemüse und Blumen auf den Duderstädter Wochenmarkt kommt: „So ein kaltes Frühjahr habe ich noch nicht erlebt. Und die Heizkosten sind dreimal so hoch wie sonst.“

Birgit Freudenthal

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Duderstadt Sinatra-Gala in der Eichsfeldhalle - Frank Sinatra: Hommage an „The Voice“

Er gilt als einer der erfolgreichsten Musiker, Entertainer und einflussreichsten Persönlichkeiten der Popularmusik des 20. Jahrhunderts: Frank Sinatra, US-amerikanischer Sänger, wegen seiner charakteristischen Stimme auch „The voice“ genannt.

Anne Eckermann 27.03.2013
Duderstadt Sanierungsarbeiten in der Ortsdurchfahrt von Gieboldehausen - Bundesstraße 27 drei Tage gesperrt

Verkehrsteilnehmer aus der Region müssen sich ab Dienstag nach Ostern auf eine Straßensperrung in Gieboldehausen samt weiträumiger Umleitung einstellen. Drei Tage lang wird die Bundesstraße in der Ortsdurchfahrt wegen Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn dicht gemacht.

25.03.2013
Duderstadt Näder ergreift Initiative für Regions- und Stadtmarketing - Tourismusgipfel Eichsfeld

Einen „Tourismusgipfel Eichsfeld“ kündigt der Duderstädter Unternehmer und Mäzen Hans Georg Näder an. Er werde die Initiative für ein Treffen von Institutionen und Verbänden ergreifen, die für Tourismusmanagement und Regionalmarketing verantwortlichen seien, sagte Näder gegenüber dem Tageblatt.

25.03.2013
Anzeige