Kinder lernen
spielend
Englisch

Zugegeben: Vokabeln pauken mussten die rund 20 Teilnehmer im Alter zwischen acht und zwölf Jahren nicht. Es ging locker zu. Selbst am Text des Stücks durften die Kinder feilen, ihre Rollen überarbeiten. Einzige Auflage: Es musste Englisch gesprochen werden. Dabei halfen ihnen Studenten der Uni Göttingen und eine IGS-Schülerin.

Auf dem Stundenplan stand das Stück „Hands off Mississippi“, und gestern wurde es aufgeführt. Es handelt von Emma, die ihre Sommerferien bei ihrer Oma Dolly verbringt. Eines Tages bekommt Emma Mississippi, das Pferd eines Nachbarn, geschenkt. Doch der fiese Albert Gooseman will ihr das Tier wegnehmen.

Der wurde im Stück von Katarina Fiedler gespielt. Die Neunjährige kann nicht nur schon richtig gut Englisch sprechen, sie überzeugte auch mit einer tollen Betonung und lustigem Mienenspiel. „Englisch ist eben meine Lieblingssprache“, erklärte sie nach der Aufführung. Außerdem sei die Sprache doch wichtig, wenn man mal ins Ausland gehe.

„Ohne Anstrengung“

Das sieht Sarah Heinke ähnlich. Die Zehnjährige spielte die Emma, und auch sie machte ihre Aufgabe gut. Sie habe sich extra eine größere Rolle ausgesucht, erzählte sie. Schließlich sei sie schon in der fünften Klasse. Der Schauspielkurs habe viel Spaß gemacht: „Man lernt Englisch ohne Anstrengung.“

Den etwas zappeligen Tierarzt Dr. Knapps spielte Linus Laudin famos und brachte die Zuschauer oft zum Lachen. Englisch findet er wichtig, schließlich sei das „die Weltsprache“, mit der man sich in fast jedem Land zurecht finde. Der Achtjährige war mit seinem Auftritt zufrieden. Allerdings werde es brenzlig, wenn man mal seinen Text vergesse. Denn wo man im Deutschen einfach schnell das gesuchte Wort umschreiben könnte, funktioniere das mit der englischen Sprache noch nicht so gut.

Und dennoch: Trotz einiger kleiner Fehler ernteten die Kinder am Ende des Stücks tosenden Applaus von den knapp 100 Zuschauern und verneigten sich stolz. Dann sangen sie zusammen „Mississippi, you are my best friend now“ – Mississippi, du bist jetzt mein bester Freund. Das Pferd nämlich wurde am Ende natürlich gerettet.

Von afu