Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Regional Verfasst im rauschhaften Schreiben
Nachrichten Kultur Regional Verfasst im rauschhaften Schreiben
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
21:12 25.11.2009
Blickt in ihrem Roman zurück auf ihre Koma-Erfahrungen: Literaturpreisträgerin Kathrin Schmidt. Quelle: Theodoro da Silva
Anzeige

Nicht für einen Film sind die rund 220 Menschen gekommen, sondern für die vom Literarischen Zentrum organisierte Lesung von Schmidt. Für ihren Roman „Du stirbst nicht“ wurde der Schriftstellerin derdiesjährige deutsche Buchpreis verliehen.
Schmidts Roman erzählt die Geschichte der Schriftstellerin Helene, die nach einem Schlaganfall aus einem Koma erwacht und sich Stück für Stück ihr Leben davor zurückerobern muss. Nichts funktioniert mehr: Wörter fallen ihr nicht ein, sprechen kann sie nicht, ihre rechte Körperhälfte ist gelähmt, die linke schwach. Helene ist nicht mehr Herrin ihrer selbst und auf Pflegepersonal angewiesen.

Auch die Erinnerungen an das Leben zuvor kommen ihr nur langsam ins Gedächtnis: Dass beispielsweise die jungen Männer an ihrem Bett ihre Söhne sind, fällt ihr erst nach einiger Zeit ein. Auch die Beziehung zu ihrem sie liebevoll pflegenden Ehemann Mattis scheint rätselhaft. Wollte sie ihn am Tag des Schlaganfalls verlassen? Helene arbeitet an ihren Erinnerungen wie an ihrem Körper.

Autobiographischer Faktor

2002 erlitt Schmidt selbst einen Schlaganfall, wurde operiert und ins künstliche Koma versetzt . Sie musste wie Helene ihre Sprache und ihr altes Leben erst wiederfinden. Das Buch habe aber lediglich einen „autobiographischen Faktor“, erklärt die Autorin.

Anfangs versteht kaum einer der Zuhörer, was Schmidt sagt. Doch diesmal liegt es nicht an einem Schlaganfall und der darauffolgenden Sprachlosigkeit, medizinisch Aphasie genannt. Hier ist der Grund profan: Ihr Mikrophon funktioniert nicht.Schmidt wirkt amüsiert, lächelt, lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Sie wirkt, als sei sie bei sich angekommen. Nachdem der Sprachverstärker ausgetauscht ist, erklingt ihre Stimme deutlich.

Nur knapp 30 Seiten des mehr als 300 Seiten langen Romans seien autobiographisch, erklärt sie. Diese habe sie über ihre Erfahrungen nach dem Schlaganfall aufgeschrieben und einer Freundin geschickt. „Sie sagte mir: Mach die erste Seite zur letzten und bau die Handlung aus.“ Schmidt hielt sich an den Ratschlag und verfiel in ein „rauschhaftes Schreiben“. Sie wählt eine der Situation der Kranken angemessene, anfangs rudimentäre, später – einhergehend mit der Genesung – umfangreicheren Wortschatz.

Auf die Fragen von Literaturwissenschaftler Torsten Hoffmann antwortet Schmidt besonnen, gleichzeitig verrät ihre Mimik immer wieder Amüsiertheit. Besonders seinen mehrmaligen Versuchen, ihren Roman wissenschaftlich zu deuten, weicht sie aus, indem sie erklärt, dass sie ihr Geschriebenes „später literaturwissenschaftlich nicht erklären kann“. Überrascht sei sie vom Erfolg des Buches, denn „meine früheren Romane sind oft verrissen worden,“ erzählt sie und lacht.

Kathrin Schmidt: Du stirbst nicht. Kiepenheuer & Witsch 2009, 347 Seiten, 19,95 Euro.

Von Corinna Berghahn

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Regional „Der Mann in ihr“ - Hand auf dem Busen

Sehr fraulich steht Helen auf der Bühne. Geradezu überweiblich. Sie trägt einen ausladenden Reifrock, ihr Blazer glänzt, über der Schulter trägt sie einen Pelz. Weiße Handschuhe reichen bis über die Ellbogen.

25.11.2009
Regional Tageblatt-Interview mit dem Comedian Ralf Schmitz - „Aus einer schwierigen Situation Gold zaubern“

Ralf Schmitz kommt mit seinem neuen Programm „Schmitzophren“ am Donnerstag, 10. Dezember, nach Göttingen in die Stadthalle. Tonie Lenz hat vorab mit dem Komiker über Rituale vor der Show, einen bösen Weihnachtsmann und grünen Tee gesprochen.

24.11.2009

Hochgespannt waren die Erwartungen an die „Elias“-Aufführung der Göttinger Stadtkantorei am Sonntag. Mitte Oktober hatte der Chor das Mendelssohn-Oratorium schon einmal unter der Leitung von Bernd Eberhardt zusammen mit dem Bach-Chor aus Göttingens Partnerstadt Cheltenham gesungen: So hatte sich der Chor doppelt für das Werk vorzubereiten –für Aufführungen in englischer und in deutscher Sprache.

24.11.2009
Anzeige