Göttinger Studenteninitiative bietet Online-Nachhilfe für Geflüchtete an

Die Göttinger Flüchtlingsinitiative „Conquer Babel“ musste im Sommersemester auf Online-Betrieb umstellen. Wie an vielen anderen Stellen der Göttinger Hochschullandschaft sei dies ein großer Bruch mit dem bisherigen Engagement gewesen, teilt Sören Bock als Mitglied des Vereins mit. Nachhilfe-Paare sahen sich nur noch auf dem Bildschirm, Übersetzer arbeiteten vor allem mit Texten, statt Termine mit dem Arzt oder Anwalt zu begleiten. „Unsere Hilfe wird immer noch gebraucht“, sagt Sören Bock, der 24 Jahre alt ist und Medizin studiert. Er bezieht sich damit auf das fünfte Jahr nach Merkels „Wir schaffen das“ und auf die Corona-Krise. Die Nachfrage vonseiten der Geflüchteten hätte nicht abgenommen. „Die ehemaligen Deutschkurse haben wir seit einiger Zeit in Nachhilfeunterricht umgewandelt, da sich die Bedürfnisse der Geflüchteten über die Zeit gewandelt haben“, schildert Bock die Aktivitäten der Göttinger Studenteninitiative. Corona kommt als Schock: Corona war auch für sie ein Schock. Flexibel mussten sie auf die vielen Einschränkungen im Sommersemester reagieren. „Unsere Tutoren haben dann auf Bilderrahmen geschrieben und die in die Kamera gehalten oder ganz viele YouTube-Erklärvideos rumgeschickt, man musste schon kreativ werden“, berichtet Bock. Mittlerweile träfen sich einige Nachhilfe-Paare wieder persönlich. „Dann aber draußen und mit Abstand“, betont er, „wir sind unsicher, wie sich das in der kälteren Jahreszeit entwickeln wird und was da auf uns zukommt.“ Lesen Sie auch: Auszeichnung für studentische Gruppe. Integrationspreis für "Conquer-Babel" Der Online-Klassenraum habe für die 50 aktiven Nachhilfe-Paare Vor- und Nachteile mit sich gebracht. Oft hätte die technische Ausrüstung nicht gereicht, um die Unterrichtsqualität zu halten. Es hätte jedoch auch positive Effekte gegeben: „Für viele Tutoren war es sehr praktisch, da sie jetzt während der Ferien die Nachhilfe nicht unterbrechen mussten, obwohl sie woanders waren. Sie fanden die Online-Variante flexibel und deshalb angenehmer“, berichtet Bock. „Conquer Babel“ setzt sich seit 2015 für die Integration von geflüchteten Menschen ein. Durch den Abbau von Sprachbarrieren wollen sie den Menschen das Ankommen und Wohlfühlen in Göttingen erleichtern. Aktuell engagierten sich an die 130 Menschen im Bereich Übersetzen, Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung. Der Verein sucht weiterhin nach Unterstützung. Wer Hilfe anbietet oder sucht, kann sich per E-Mail an conquerbabel@gmail.com mit der Gruppe in Verbindung setzen. Für eine Mitarbeit sei es nicht notwendig, Deutsch-Muttersprachler zu sein, betont Bock. Lesen Sie auch Integrationspreis für "Conquer-Babel" Studenteninitiative Conquer Babel grillt mit Flüchtlingen Von Stefanie Grolig