Universität Göttingen: Kritik an China-Kooperation

Universitäten im In- und Ausland kündigen ihre Zusammenarbeit mit den Konfuzius-Instituten auf, die die Behörde Hanban der Volksrepublik China in verschiedenen Staaten betreibt. Zuletzt hat die Universität Hamburg mitgeteilt, dass die Kooperation zum Jahreswechsel ende. Die Universität Düsseldorf verlängerte den Vertrag mit dem Konfuzius-Institut bereits im Jahr 2016 nicht, im April auslief. An der Universität Göttingen besteht seit 2014 das weltweit einzige akademische Konfuzius-Institut: Das hat nach Angaben des Sprechers der Georgia Augusta andere Zielsetzungen als andere Institute und wurde zur Förderung der China-Forschung eingerichtet. Die Universität Hamburg wird nach Medienberichten die Zusammenarbeit mit den Partnern aus China nur noch bis zum Jahresende fortsetzen. Als Grund für das beabsichtigte Ende der Zusammenarbeit nannte das Präsidium der Universität „die Veränderung der chinesischen Politik in Hinblick auf die Wissenschaft“. Beispiel hierfür sei etwa die Entfernung wissenschaftlicher Freiheitsklauseln aus den Leitbildern vieler chinesischer Universitäten. Bei der Entscheidung haben nach Angaben des Präsidiums auch Empfehlungen der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) und der Deutschen Vereinigung für China-Studien (DVCS) eine Rolle gespielt. Kultur und Sprache Chinas: Die Haltung der Regierung Chinas hat die Sorge wachsen lassen, dass die Institute im Ausland Propaganda im Sinne der Volksrepublik betreiben. Diesen Grund, wenn auch ohne Belege, gab die Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf an für das Vertragsende sowie die nach dem nordrhein-westfälischen Hochschulgesetz notwendige Übernahme von wissenschaftlichen Aufgaben durch das Institut. Was aber nicht der Fall sei, da die Institute den Schwerpunkt legen auf die Vermittlung von Kultur und Sprache Chinas. An der Georg-August-Universität in Göttingen ist die Lage anders. Das weltweit einzige akademische Konfuzius-Institut wurde zur Förderung der China-Forschung eingerichtet. Professorenstelle vakant: Nach Angaben von Thomas Richter, Sprecher der Universität Göttingen, war Prof. Andreas Guder Direktor des Instituts von Oktober 2016 bis September 2019: „Er hatte die Stiftungsprofessur ,Fachdidaktik Chinesisch als Fremdsprache’ inne, die vom Hanban sechs Jahre finanziell unterstützt wurde. Das Hanban ist zuständig für Konfuzius-Institute weltweit und fördert die Vermittlung der chinesischen Sprache.“ Nach Weggang von Guder ist die Professorenstelle vakant. Auf Tageblatt-Anfrage erklärte der Sprecher der Universität Göttingen, „das Akademische Konfuzius-Institut in Göttingen (AKI) veranstaltet eigene Vorträge und ko-finanzierte Vorträge, die in der akademischen Verantwortung des Ostasiatischen Seminars (OAS)/Centre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) der Universität Göttingen liegen. Alle Vorträge, die OAS/CeMEAS verantworten, werden nach den strengen Standards der modernen Wissenschaft ausgewählt, die Themen unterliegen keinerlei Beschränkung.“ So habe es Veranstaltungen zu den Ereignissen von 1989 sowie zur gegenwärtigen Lage in Hongkong gegeben. Fast zehnjährige Zusammenarbeit: Alle Vorträge, die das AKI organisiere, werden nach Angaben der Hochschule ebenfalls vom OAS/CeMEAS akademisch begleitet. „Es gibt Themen, die im Namen des AKI nicht angesprochen werden können, die aber OAS/CeMEAS auf hohem wissenschaftlichen Niveau adressieren. In den fast zehn Jahren der Zusammenarbeit in Göttingen hat es nicht einen Versuch gegeben, Themen zu verhindern oder in eine bestimmte Richtung zu lenken“, erklärte Richter. Ein von dem FDP-Bundestagsabgeordneten Dr. Jens Brandenburg erarbeiteter Antrag zu den Aktivitäten der 19 Konfuzius-Institute in Deutschland wird voraussichtlich nach der Sommerpause in den Deutschen Bundestag eingebracht. Ziel des Antrags ist es, dass sich der Bundestag „endlich mit den Abhängigkeiten der Konfuzius-Institute befasst“, erklärt der Göttinger FDP-Bundestagsabgeordnete Konstantin Kuhle. „Chinas Einfluss“: Nach Ansicht der FDP im Deutschen Bundestag ist ein Umdenken im Umgang mit den Konfuzius-Instituten dringend nötig. Die Fraktion hat im vergangenen Jahr eine kleine Anfrage zu den Einrichtungen gestellt mit folgender Antwort: „Der Bundesregierung ist bekannt, dass der chinesische Staat bzw. die Kommunistische Partei Chinas Einfluss auf Veranstaltungen, Lehrinhalte und -materialien an Konfuzius-Instituten in Deutschland nimmt. Dies erschließt sich bereits aus der engen organisatorischen und finanziellen Anbindung der Institute an staatliche chinesische Institutionen, namentlich an die der Zentralen Propagandaabteilung der Kommunistischen Partei Chinas unterstellte Kulturorganisation ,Hanban'.“ Politiker Kuhle betont, „die Parlamente entscheiden am Ende des Tages nicht, mit wem einzelne Universitäten und Hochschulen zusammenarbeiten, aber die FDP will mit dem Antrag alle Beteiligten sensibilisieren und eine politische Debatte über bessere Rahmenbedingungen für die internationalen Kooperationen unserer Hochschulen anstoßen.“ Nach Ansicht der FDP dürfe der staatliche chinesische Machtapparat nicht bis in die deutsche Hochschullandschaft reichen: „Ein solcher Einfluss wäre mit der Wissenschaftsfreiheit nicht zu vereinbaren.“ Stiftungsprofessur an FU Berlin: Der ehemalige Direktor des Göttinger AKI, Andreas Guder, ist nach drei Jahren Tätigkeit an der Universität Göttingen im Jahr 2019 wieder an die Freie Universität (FU) Berlin zurückgekehrt. Dort ist er Professor für Didaktik des Chinesischen sowie Sprache und Literatur Chinas. Die Professur wird für die ersten fünf Jahre von Hanban finanziert. 500000 Euro sind nach Angaben des Berliner Tagesspiegel für den Zeitraum vorgesehen. In Berlin hat der Tagesspiegel über den Vertrag zwischen FU und Konfuzius-Institut berichtet. Danach soll sich die Freie Universität an chinesische Gesetze binden. An der FU wurde im Jahr 2006 das erste Konfuzius-Institut in Deutschland gegründet. Das erste Konfuzius-Institut in Deutschland wurde im Jahr 2006 an der FU Berlin gegründet. Für das Akademische Konfuzius-Institut (Aki) an der Universität Göttingen wurde am 22. September 2013 in Beijing mit dem Hanban (Confucius Institute Headquarters) der Rahmenvertrag zur Einrichtung des Akademischen Konfuzius-Instituts Göttingen unterzeichnet. Die Universität Göttingen unterstützt nach eigenen Angaben das Akademische Konfuzius-Institut seit 2014 in Zusammenarbeit mit ihren chinesischen Partnerhochschulen Beijing Foreign Studies University und Nanjing University. Die Hochschule erklärt, dass das Göttinger Akademische Konfuzius-Institut als forschungsorientierte Einrichtung vor allem chinabezogene Aktivitäten und akademischen Austausch an der Universität Göttingen unterstützt. Neben der Unterstützung internationaler Tagungen und Gastvorträge mit China-Bezug und der Vermittlung von Stipendien nach China liegt ein Schwerpunkt seiner Arbeit auf dem nur in Göttingen bestehenden Fachgebiet „Chinesisch als Fremdsprache“ (ChaF). Die Autorin ist per E-Mail erreichbar an a.bruenjes@goettinger-tageblatt.de Von Angela Brünjes