Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Duderstadt Krebeckerin findet Dolmetscher für Besuch aus Mongolei
Die Region Duderstadt Krebeckerin findet Dolmetscher für Besuch aus Mongolei
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
12:46 31.08.2015
Von Kuno Mahnkopf
Edeltraud Knöchelmann
Edeltraud Knöchelmann Quelle: Archiv
Anzeige
Krebeck

Das Kind ist – wie auch Knöchelmanns inzwischen 13 Jahre alter Sohn – mit dem sogenannten Goldenhar-Syndrom geboren worden, hat geschlossene Gehörgänge und fehlgebildete Ohrmuscheln.

 

Nach dem Tageblatt-Artikel über die aufwändige Aktion habe sie mehrere Anrufe und Hilfsangebote bekommen, berichtet Knöchelmann. Eine Forststudentin aus Göttingen und ihr mongolischer Mann hätten sich bereit erklärt, als Dolmeterscher einzuspringen. Knöchelmann will sich mit der Mutter des Kindes austauschen, bevor es weiter nach Essen geht. Dort hat sich Hörgeräte-Akustiker Reinhard Bagus bereit erklärt, das Hörgerät kostenlos zur Verfügung zu stellen und anzupassen.

 

Die Dolmetscher-Dienste benötigt Knöchelmann, die in engem Kontakt mit dem Konsulat der Mongolei in Berlin steht, voraussichtlich am Donnerstag. Das Konsulat hat der mongolischen Familie einen preiswerten Flug vermittelt. Eine letzte bürokratische Hürde müsse allerdings noch genommen werden, sagt die 54-jährige Krebeckerin und rechnet kurzfristig mit einer positiven Entscheidung des Auswärtigen Amtes über das für die mongolische Familie beantragte Visum, für das bis Montag noch keine Genehmigung erteilt worden ist.       ku