Mit dem Tod Max Näders verlieren Stadt und Region eine der prägenden Persönlichkeiten der Nachkriegszeit. Tief verwurzelt in seiner Wahlheimat Eichsfeld hat der gebürtige Thüringer als Unternehmer, Förderer des gesellschaftlichen Lebens und Mäzen der Stadt bleibende Verdienste erworben und tiefe Spuren hinterlassen. Für viele Otto-Bock-Mitarbeiter und Duderstädter war er Vaterfigur, Vorbild, Patriarch im positiven Sinne.
Max Näder war Ehrenmitglied der Duderstädter Feuerwehr und der Schützengesellschaft, Träger der Ehrenmedaille des Roten Kreuzes. Die Straße am Otto-Bock-Betriebsgelände trägt seit 1995 seinen Namen. 1969 bekam er den Ehrenring der Stadt, 1990 die Ehrenbürgerschaft verliehen.