Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Hannover „Die letzte Entscheidung fällt im Trauzimmer“
Nachrichten Hannover „Die letzte Entscheidung fällt im Trauzimmer“
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:15 02.07.2017
Von Simon Benne
"Das Interesse der Öffentlichkeit an der Trauung ist groß." Quelle: Archiv HAZ
Anzeige
Hannover

Herr Oberbürgermeister, Sie persönlich werden Ernst August von Hannover und Ekaterina Malysheva am 6. Juli im Neuen Rathaus trauen.

Das ist richtig. Ich werde die Zeremonie in der Ratsstube abhalten, und zwar auf Deutsch und Englisch. Denn die Braut soll ihre Trauung nicht nur in der Übersetzung miterleben.

Hat das Paar den Wunsch geäußert, dass Sie die Trauung vornehmen, oder haben Sie sich angeboten?

Dieser Wunsch hat sich im Gespräch ergeben. Ich treffe Ernst August gelegentlich und habe ihn als sympathischen und bescheidenen Mann kennengelernt. Man kann mit ihm zum Beispiel gut über Fußball reden.

Der Adel ist doch abgeschafft, und jetzt haben Sie eigens einen Lehrgang absolviert, damit Sie dieses prominente, adelige Paar trauen dürfen.

Ich hatte schon lange vor dieser Hochzeit geplant, einen solchen Lehrgang zu besuchen. Ich werde Trauungen natürlich ohne Klassen- und Standesunterschiede vornehmen. Der Lehrgang nahm zwölf Stunden in Anspruch; Namensrecht dauerte am längsten. Dass ich als Standesbeamter fungiere, bleibt aber sicherlich schon aus terminlichen Gründen eine Ausnahme.

Kommt die Hochzeit mit Absperrungen und Polizeieinsatz den Steuerzahler nicht viel zu teuer zu stehen?

Das Interesse der Öffentlichkeit an der Trauung ist groß. Selbstverständlich wird jeder notwendige Schutz für die Gäste und Passanten hergestellt. Das ist bei allen größeren Veranstaltungen so.

Unter uns: Ernst August hat ja einen etwas sperrigen Nachnamen. In seinem Personalausweis ist „Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland“ extra klein gedruckt. Wird er jetzt vielleicht den Namen seiner Frau annehmen? Ernst August Malysheva?

Die entsprechenden Felder sind in den Formularen noch nicht ausgefüllt. Die letzte Entscheidung eines Paares fällt erst im Trauzimmer. Schauen wir mal, was passiert ...

Interview: Simon Benne

Die Umgestaltung des Welfengartens ruft bei vielen Bürgern heftige Kritik hervor. Landschaftsarchitekt Kamel Louafi hat mit seiner Partnerin Dörte Eggert-Heerdegen die Pläne entworfen. Im Interview spricht er über Bürgerbeteiligung und Beton.

Bärbel Hilbig 02.07.2017
Hannover Präsident Baum reagiert auf Vorschläge - MHH: Neubau auf der grünen Wiese ist möglich

„In dem Papier steckt viel Wahres“: MHH-Präsident Prof. Christopher Baum äußert sich zu den Vorschlägen des Landesrechnungshofs, wie die Neugestaltung der Medizinischen Hochschule in Hannover vonstatten gehen soll. Er hält einen Neubau am Stadtfelddamm für möglich. Derweil weißt die SPD die Kritik der CDU zurück.

Felix Harbart 02.07.2017
Hannover Ticker am 29. Juni 2017 - HAZ live: Der Morgen in Hannover

Das Wichtigste aus Hannover und der Region lesen Sie in unserem HAZ-Morgenticker. Heute: Hannover 96 trainiert auf der Mehrkampfanlage, das Buch "Leibniz unterwegs in Niedersachsen" wird in der Leibniz-Bibliothek vorgestellt und das Unterwassertechnikum Hannover präsentiert in Garbsen spektakuläre Technik unter Wasser.

29.06.2017