Menü
Göttinger Tageblatt / Eichsfelder Tageblatt | Ihre Zeitung aus Göttingen
Anmelden
Regional Doppelbödigkeit aus Trivialität und Geistigkeit
Nachrichten Kultur Regional Doppelbödigkeit aus Trivialität und Geistigkeit
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
17:09 21.09.2012
Mit flexiblem Gesang: zwei Musiker des „Trio Brassens“ aus Frankreich.
Mit flexiblem Gesang: zwei Musiker des „Trio Brassens“ aus Frankreich. Quelle: Heller
Anzeige
Göttingen

Angesichts der immer noch als legendär zu bezeichnenden Reputation Brassens‘, überraschte es nicht, dass das kleine Programmkino aus allen Nähten platzte. Das vom Trio um Lionel Fenoy (Gesang und Gitarre), Bernard Fougerol (Gitarre) und Joannès Kotchian (Bass, Percussion) „Ballade en Brassensie“ getaufte, französischsprachige Programm erwies sich dem Schaffen des Chansonniers gewachsen.

Da Brassens, der sich in seiner Jugend intensiv mit den Meistern der französischen Dichtkunst beschäftigte, wie kein zweiter Literatur und Musik in seinem Werk vereint, ist es nur folgerichtig, dass die drei Musiker die dargebotenen Lieder mit Texten Brassens‘ umrahmten. Die Inhalte mögen auf den ersten Blick einfach daherkommen, es geht um das alltägliche Leben, den Tod und natürlich die Liebe – doch unter dem Deckmantel der Alltäglichkeit verbergen sich zahlreiche Anspielungen auf französische Literaten. Es ist diese Doppelbödigkeit aus Trivialität und Geistigkeit, die sein Schaffen für die unterschiedlichsten Hör- und Lesegewohnheiten so faszinierend machen.

Fenoys Stimme transportierte die hintersinnigen Botschaften mit beeindruckender Flexibilität zum Publikum: Mal sang er einfühlsam über Liebeskummer, mal bellte er wütend über die Polizei, die vom Anarchisten Brassens allzu oft aufs Korn genommen wurde. Fougerol begleitete ihn dabei versiert, seine Sololinien woben sich dabei äußerst gewinnbringend um das akkordische Spiel seines Kollegen. Zusammen mit Kotchian, der wechselnd am E-Bass oder an einem spartanischen Drumset begleitete, ergab sich ein swingendes Fundament für die äußerst hörenswerten Texte.

Für die drei Künstler war es übrigens der erste Auftritt in Deutschland, weshalb sich Fenoy und Fougerol die Mühe machten, manche Texte auch auf Deutsch vorzutragen. Aber letztlich sind die Chansons von Brassens Motivation genug, sein Französisch wieder ein bisschen aufzupolieren.

Von Jonas Rohde